Subtitles…

Home › Forums › Help and Support › Subtitles…

  • This topic is empty.
Viewing 10 posts - 1 through 10 (of 10 total)
  • Author
    Posts
  • April 17, 2010 at 2:24 pm #22530
    Spider2745
    Participant

    Hi i am Spanish but normally i download original tv series subtitulated…

    I have 2 files:.avi and .srt..

    I have tried the 2 new versions…and…

    1:The 2 wad files i´ve got for making a channel don´t work

    2:Subititles are not showing…

    I have a hard disc fat32…

    The first version apart from that works great…

    Thanks a lot…waiting one update…

    April 17, 2010 at 3:29 pm #24444
    kehkou
    Participant

    Hi,

    I have tried the 1.0 version and it properly shows the subtitles. There are two issues to consider:

    – There is an option to enable/disable the subtitles in the configuration
    – The subs can be enabled/disabled with the B button (the one in the back).

    Regards

    April 17, 2010 at 3:52 pm #24445
    DIXES
    Participant

    Make sure also that video and subtitle files are located in same folder and have same name (except extension)

    Olivier

    April 17, 2010 at 10:22 pm #24446
    Spider2745
    Participant

    Thanks for the answer and help but i have tried again and the b button don´t work…

    My hard disc is a multimedia one(woxter) and i don´t have any problems with it…

    In settings(subtitles:auto..)is this ok?¿?….
    The 2 files are in the same folder 😳 …….

    Any idea?¿?

    April 18, 2010 at 2:47 pm #24447
    Spider2745
    Participant

    I have tried the new 1.1 version and it works great..just…

    The problem with .srt files contiune…The files are not even recognized…. 😯

    I am newbie ……in this…correct me if i am wrong…

    I have seen Spanish lang files for translating this aplication…
    Do i have to put this anywhere to translate it or it´s just impossible and it has to be compilated?¿’…

    If in settings ….the language is in English…the subtitles..auto(English)….my srt files will not be shown…

    P.D.:In settings…to show the file extensions is activated 🙄 …

    May 3, 2010 at 1:50 pm #24448
    teslacoil33
    Participant

    Having the same problem too.
    None of my srt files are being picked up. Runs fine on mplayer ce though

    Only problem during installation was the WiiMC cIos202…just got an error. Ignored that and went straight to install WiiMC, everythings fine except for the srt subtitles.

    Those of you with working subtitles, what file type do you guys use?

    Thanks

    May 3, 2010 at 10:26 pm #24449
    cadbusca
    Participant

    I have no problem with .srt subtitles. All my .srt files play file with the videos of the same name.
    I did have a problem with one of my .mpg files. Not only were subs not displayed but the time counter started at 31 minutes on a 27 minute video and the progress bar showed all blue! Turned out the .mpg file was not of a standard format even though MPC played it on my PC. Running it through WOMBLE fixed it and now the subs display fine.

    There is a bug with .smi SAMI subtitles which I have reported.

    If you attach your .srt file to your reply and I will check it for you.

    BTW..the B button does not switch subtitles..its the UP button. And the Subtitle settings are ON or OFF, there is no AUTO.

    May 4, 2010 at 12:40 am #24450
    InvertedToad
    Participant

    I have an issue with the subtitles having to have the same name of the video file:
    I usually have more than 1 subtitle for a file. One of them is in English and the other is in Portuguese (my native language).

    So I ussualy have something like this:

    Fringe.S02E20.HDTV.XviD-LOL.pob.srt
    and
    Fringe.S02E20.HDTV.XviD-LOL.eng.srt

    My suggestion is that once you press the UP arrow, you can select a different subtitle (as long as the name before the first dot(.) is the same as the subtitle).

    So the first time you press UP it would display
    Fringe.S02E20.HDTV.XviD-LOL.pob.srt
    The second time:
    Fringe.S02E20.HDTV.XviD-LOL.eng.srt
    and the 3rd time:
    Subtitles OFF.

    Thank you folks an congratulations for the excellent work on WIIMC.

    Cadbusca
    São Paulo, Brazil.

    May 4, 2010 at 2:25 am #24451
    cadbusca
    Participant

    That’s a good idea! Why not post it in the Feature Suggestions Forum.

    May 7, 2010 at 2:17 am #24452
    InvertedToad
    Participant

    @jhb50 wrote:

    That’s a good idea! Why not post it in the Feature Suggestions Forum.

    jhb50, thanks for the idea:
    I posted my suggestion in the feature request forum:

    http://www.wiimc.org/forum/viewtopic.php?f=6&t=244

  • Author
    Posts
Viewing 10 posts - 1 through 10 (of 10 total)
  • The forum ‘Help and Support’ is closed to new topics and replies.

Login

Lost Password