First of all, congratulations for great application!
If you would like to develop auto subtitle feature I can provide you API access to Sublight database (http://www.sublight.si/). API is available as web service and it enables you to search subtitles automatically (by movie hash). Of course, I would provide you detailed information about API.
If you are interested or have questions please contact me (we can also have discussion in this thread).