In iTunes, you can right-click on a playlist, select export, and export it into a variety of formats. Can we somehow make it so that if we have those files on our drive, we can use playlists we’ve already made?

The filetypes, for those interested, are:

Plain Text
Unicode Text
XML
M3U
M3U8