I’d like to suggest:
1) The user should be able to control the picture size with the nunchuk like mplayer CE (I believe someone already suggested this part).
2) If the user changes the size, the new size either directly appears in the option menu as the zoom, or else is displayed on the screen so that the user can input it into the option menu later.