Subtitles

[SyRenity]

Hi Guys,

Thank you for the great player.
I’ve found a problem regarding subtitles 🙁

In Portuguese subtitles, you may have expressions like:
coração (heart)
há 100 anos (100 years ago)

In these cases, the output is something like this:
coraãço
h100 á anos

Thank you for your time.

[rodries]

You probably need to change the codepage.

[SyRenity]

Hi,

Interesting…didn’t knew that there was an Option to change the codepage…
Indeed, some of the characters show a “?” instead of the character itself.
I’ll look into it and give feedback.

[SyRenity]

Hi guys,

Indeed it was the codepage! Just changed and checked that it’s working.
Thank you for your help.

[HBPsymptomsk]

Hello @all!

Sorry to digg out this thread, but I am at the exact same point!

I downloaded Portuguese translations to a film and all the accents show up as a square… please, cneves, which codepage did you set for the correct display? I really tried all the available codepages but it doesn´t seem to work.

Thanks for any hint!

[Author]

Posts