I have the same problem, with previous versions of WiiMC if you tried connecting to it over and over again it would eventually load, but in 1.10 it needs to be restarted. Sometimes going to the options then back will also let it load, but it seems pretty random. I realize it takes a few seconds for the external HDD to spin up.