Well, I’ve done it using NAVI-X and with a little search on the xml playlists. One have to add each part of each chapter by hand. I don’t know if there’s any chance to parse the xml playlists of the site directly from wiimc, but well, using NAVI-X is good enough.
Thanks for this wonderful tool.