Tantric, I was having the same problem and I tested your revision. I can’t post a screenshot, but it looked fine to me, so I think you fixed it!
Thank you for all your work, I use WiiMC (as well as several other of your Wii applications) all the time.
