Should it not be easy to use libext2fs-wii ? (http://code.google.com/p/libext2fs-wii/)
Or is ther another reason not to support / implement?