I was having the same issue on my setup (win7 64) until I realized quite by accident that WIIMC can only connect to my share if I open the target folder on my desktop. Couldn’t tell you why it works like that but so far that’s been the only way I can crowbar it into submission.
