Working on a dutch translation, started with German language file and found a mistake in cor’s:
/*************************************
* Settings Strings
************************************/
msgid “Settings – Global”
msgstr “Einstellungen – Global”
msgid “Settings – Videos”
msgstr “Impostazioni – Videos”
msgid “Settings – Music”
msgstr “Einstellungen – Musik”
Dutch Language File (du.lang)