Agree. It will be more convenient if the online video browser can remember the last category position after watching a video.
A lot of video files from Asian area do like this way, since they speak different languages even in the same country. And this is the most simplest way to include different languages within one video file of any format.
